おはようございます。
カフェくるくま・くるくまショップは、本日9日(日)は、台風5号の接近に伴い、誠に申し訳ございませんが、臨時休業とさせていただきます。

We hope you understand.
Our Cafe&Shop was closed.(9.sun)
because of the tyhoon.